Kanton St. Gallen und Gemeinde Flawil:

Die IDREL SA, 6340 Baar, ersucht das Bau- und Umweltdepartement um Erteilung der erforderlichen gewässernutzungs- und gewässerschutzrechtlichen Bewilligung zum Weiterbetrieb des Kraftwerks Schwänberg am Wissbach (Staumauer: 2’735’470 / 1’250’404). Die Konzession des Kraftwerks läuft Ende 2026 aus. Bis zur Modernisierung der Anlage und Umsetzung der notwendigen Sanierungsmassnahmen (ökologische Sanierung Wasserkraft) soll der Betrieb mit einer Übergangsbewilligung bis 2035 gewährleistet werden. Die Restwassermenge wird von heute 10 l/s auf 50 l/s erhöht.

Das Kraftwerk nutzt eine Wassermenge von max. 800 l/s und erzielt eine Stromproduktion von rund 265'000 kWh pro Jahr.

Das Gesuch liegt vom 16. November bis und mit 16. Dezember 2026 beim Geschäftsfeld Bau und Infrastruktur (Gemeindehaus, Korridor 3. Stock) zur Einsichtnahme auf. Allfällige Einsprachen wegen Verletzung öffentlicher und privater Interessen sind innert der Auflagefrist an das Geschäftsfeld Bau und Infrastruktur, Bahnhofstrasse 6, 9230 Flawil, zuhanden des Bau- und Umweltdepartementes einzureichen.

9001 St.Gallen, 5. November 2026 Das Bau- und Umweltdepartement